Die Dokumente einer Klage in der chinesischen Provinz
Guizhou belegen, daß chinesische Beamte einen inhaftierten Pastor einer
Hauskirche gefoltert und sein Leben und seine Familie bedroht haben.
Der Menschenrechtsanwalt Chen Jiangang veröffentlichte ein
Interview zwischen ihm und dem Pfarrer Yang Hua von der Huoshi Kirche, der
verhaftet worden war, nachdem er eine Festplatte der Kirche nicht durch
staatliche Behörden beschlagnahmen lassen wollte. In dem Interview beschreibt
Yang zwei Vorfälle vom 16. März und 15. April, in dem drei bzw. fünf
Staatsanwälte sein Leben bedroht haben.
Der Staatsanwalt Ke sagte am 16. März: „Sie sollten besser gestehen. Ihr Leben ist in meinen Händen. (…) Ich bin
ein Folter-Experte. Ich weiß, wie man Sie schlagen kann, ohne daß jemand an Ihrem Körper etwas
bemerkt. Ärzte werden nicht in der Lage sein zu sagen, woran Sie gestorben
sind.“ (I’m a torture expert. I know how to beat you up without leaving a mark on your body
for people to see. Doctors won’t be able to diagnose you. Even you won’t know
what you died of.“)
